Искате ли да ви платя сметката или не, кретенчета?
Chcete, abych vás blbečky vyplatila nebo ne?
Боя се, че ще трябва да платя сметката си утре.
Asi ten účet budu muset zítra zaplatit.
Просто искам да платя сметката на г-ца Хейз от стая № 3 и да я отведа вкъщи.
Chci jen zaplatit... za slečnu Hazeovou z pokoje č.3 a odvést si ji.
Аз имам пари да си платя сметката аз съм въздушен пилот.
A jeden z nich tím byl hodně uražený a řekl: "Já to za sebe klidně zaplatím, jsem profesionální pilot."
Ще осребря чека, ще платя сметката и ще се върна да сготвя обяда.
Jen vyinkasuji šek a zaplatím účet v hotelu, - hned přijdu uvařit oběd.
Тогава ще платя сметката и ще тръгвам.
Myslím, že se jen postarám o tohle a pak vyrazím.
Но ще платя сметката, защото съм убеден.
Ale klidně to zatáhnu, protože stejně vím, že tě trumfnu.
Баща ми ми завеща тази картина... и аз я обожавам, но са ми нужни пари, за да платя сметката за хотел.
Můj otec mi zanechal ten obraz a já jsem ho měla ráda, ale potřebuji peníze na provoz hotelu.
Вземи колата, аз ще платя сметката.
Dobře, ty vyzvedneš auto, já zaplatím.
Аз... просто ще остана, да платя сметката тук.
Jen ještě chvíli zůstanu a budu se dívat.
Само ако аз платя сметката. Добре.
Jedině když to budu všechno platit já.
Ще платя сметката за болницата, но точно сега не мога да се върна на работа.
Zrovna se chystám platit nemocniční účet...tak já jen... Ještě sem nepoužitelný, nemůžu se vrátit zpět do práce.
Жалко, че отменяш закуската защото днес щях да платя сметката.
Škoda že nemůžeš na snídani, protože bych dneska platil já.
Толкова съм... толкова съм замаян, сигурно съм забравил да платя сметката за тока.
Byl jsem... byl jsem tak zaneprázdněný, že jsem asi zapomněl zaplatit účet za elektřinu.
Ако платя сметката за тока сега, няма да имам пари за продукти, ще закъснеем с парите за наема и ти ще трябва да работиш извънредно.
Když ty teď zaplatíš elektriku, nebudeme mít peníze na jídlo, zpozdí se nájem a ty pak budeš muset pracovat přesčas.
Съжалявам, не съм искала да не си платя сметката.
Je mi líto, že jsem nezvedala telefony. Nechtěla jsem vyhodit svůj účet.
Да предложа ли да платя сметката?
Víš, mám se nabídnout, že zaplatím?
Това, че не мога да платя сметката на болницата ме кара да се чувствам... по-малко мъж.
Musím ti říct, nebýt schopný zaplatit nemocniční účty za vlastní dítě ve mě budí pocit jako když... nejsem "muž".
Канех се да платя сметката на масата ни.
Platil jsem účet za stůl, 19 dolarů.
Искам да си платя сметката от снощи.
Zdravím, chtěl bych zaplatit účet za včerejšek.
Аз ще платя сметката му, стига да го пожелае.
Já klidně zaplatím. - Cože? No, pokud chcete, zaplatím za ten drink.
Би ли изчакала отвън докато платя сметката?
Chceš počkat venku zatímco zaplatím účet?
Аз чакам твоят безработен чек да дойде, за да платя сметката за телефона.
Chci říct, že čekám, až přijde šek na tvou podporu v nezaměstnanosti, abych mohla zaplatit účet za telefon.
Сега мога да платя сметката за газ.
Nyní můžu zaplatit za plyn. Ne! Ne!
Лаз ме заряза да платя сметката в хотела.
A Laz mě tu nechal s nezaplaceným účtem.
Нека да платя сметката за вечерта.
Proč se nemohu starat o své kartě na večer, co?
Да си платя сметката и да си викна такси.
Zaplatit polovinu účtu a zavolat si taxíka.
Генералът разбира притеснението Ви по време на този деликатен период и като жест на добра воля, ме изпрати да платя сметката Ви за вечерта... всъщност, сметките на всички.
Generál chápe vaše obavy během této choulostivé změny a z gesta dobré vůle mě požádal, abych pokryl Váš účet pro tento večer... vlastně účet každého.
Причината защо повдигам въпроса е, че няма как да платя сметката, но мисля, че мога да ти там нещо много по-ценно.
Říkám to proto, Nancy, že nejsem schopen zaplatit tenhle účet, ale myslím, že vám můžu dát něco mnohem cennějšího.
Но преди това... реших да си платя сметката.
Ale než to udělám... Možná vám něco dlužím.
Бих искал да видя менюто преди да платя сметката.
Rád bych věděl, co, dříve než se dozvím výsledek.
0.78482890129089s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chcete, abych vás blbečky vyplatila nebo ne? 